Ethnographically-informed group observation